Search Results

ABOGACIA LEGISLATIVA Una voz para los trabajadores y familias de bajos salarios en el capitolio estatal Fue a fines de la década de 1970 y el comienzo de la escuela se pospuso continuamente para que los niños trabajadores agrícolas pudieran estar en los campos para la cosecha en lugar de estar en clase. Un grupo de defensores llevó al distrito escolar a los tribunales alegando que la práctica era ilegal. Ellos ganaron Lo que sucedió después es la razón por la cual existe CRLAF: en lugar de cumplir con la ley, la junta escolar, compuesta por empresarios políticamente poderosos, cambió la ley para proteger sus intereses comerciales. Desde ese momento nació CRLAF. Nuestros defensores representan a trabajadores agrícolas y trabajadores de bajos salarios en todo California. Nuestros defensores legislativos participan en investigaciones orientadas a políticas y encuestas de campo de trabajadores agrícolas; llevar a cabo actividades de promoción legislativa y administrativa en las áreas de salario y hora, seguro de desempleo y derecho de los trabajadores agrícolas, tanto a nivel estatal como federal, y brinda capacitación, asistencia técnica y apoyo de defensa a los programas de servicios legales de California. Los principales objetivos del proyecto son: Ampliar las leyes laborales estatales que afectan los derechos de los trabajadores agrícolas y otros trabajadores de bajos salarios. Para mejorar y reformar los esfuerzos estatales de aplicación de la ley laboral, particularmente en la economía sumergida Asumir un papel de liderazgo al oponerse a los esfuerzos legislativos o reglamentarios para debilitar los derechos laborales nuevos o existentes que afectan a los trabajadores de bajos salarios, y especialmente a los trabajadores agrícolas y sus familias. Para llevar a cabo investigaciones relacionadas con políticas públicas y legales, educación y esfuerzos de medios Iniciar la capacitación de defensores, abogados y personal de agencias sobre las leyes laborales patrocinadas por la Fundación CRLA. Para monitorear las admisiones de trabajadores invitados en California bajo el programa federal H-2A Para participar en los esfuerzos nacionales de promoción en torno a los programas de trabajadores invitados y la legalización de los trabajadores agrícolas. Las actividades no relacionadas con el cabildeo del proyecto son, y han sido durante muchos años, generosamente apoyadas por la Fundación Rosenberg. El Proyecto de Derecho Laboral y Laboral está dirigido por el Director Adjunto y Director Legislativo de CRLAF, Mark Schacht. Un veterano de 25 años de Capitol Hill y Sacramento con una larga trayectoria de exitosa defensa legislativa y regulatoria en nombre de los trabajadores inmigrantes de bajos salarios, y en particular los trabajadores agrícolas. email@markschacht.com o 510-812-5399 Un historial de éxitos CRLAF patrocinó, copatrocinó o jugó un papel decisivo en la aprobación de los siguientes proyectos de ley, incluida la Ley General de Abogados Privados del Código Laboral (PAGA) . Esta legislación histórica crea un derecho privado de acción para hacer cumplir las disposiciones de la ley laboral de California previamente reservadas para su aplicación únicamente por el estado. CRLAF escribió el primer borrador y copatrocinó el proyecto de ley original (SB 796) con la Federación Laboral de California, AFL-CIO. Los empleadores inmediatamente hicieron grandes esfuerzos para derogar por completo PAGA una vez que entró en vigencia. Este esfuerzo alimentó un estancamiento presupuestario que solo se resolvió después de extensas negociaciones que condujeron a la promulgación de un proyecto de ley posterior (SB 1809) que preservó el impulso de PAGA, al tiempo que requirió agotamiento administrativo antes de que se otorgara el derecho a demandar. [ Texto de Bill capitulado de SB 796 . Historia legislativa completa de SB 796 . Texto de Bill capitulado de SB 1809 . Historia legislativa completa de SB 1809. ] Current Work Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí. 2015 Combating Wage Theft -- AB970 CRLAF was the sponsor of AB 970 (Nazarian), which closed gaps in the Labor Commissioner’s legal authority that precluded her from issuing citations to employers for two increasingly common underground economy wage theft violations: illegal deductions made from workers’ wages for tools or equipment, and payment of sub-minimum wages below levels mandated by applicable local ‘living wage’ laws. Not only has AB 970 increased the likelihood that more workers victimized by unscrupulous employers will actually recover their stolen wages as a result of a Labor Commissioner workforce-wide investigation and citation process for these two violations, but AB 970 will also reduces state costs associated with the remedying of these violations through individual Berman hearings or civil lawsuits. [Chaptered Bill Text . Legislative History .] 2014 Preventing Sexual Harassment -- SB 1087 SB 1087 attacks a widespread culture of sexual harassment of farm worker women by FLCs and their supervisors through a combination of mandatory annual sexual harassment prevention training and testing of licensees; annual training of their supervisors; and by training of farm workers in how to prevent, identify and report sexual harassment. The bill also makes more than a dozen other needed changes to the state Farm Labor Contractor Act, including authorizing the Labor Commissioner to take adverse license actions against sexual predators. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History.] Penalties for Employers' Failure to Pay Wages on Time -- AB 1723 AB 1723 requires the Labor Commissioner, when she cites for a minimum wage violation, to also determine whether workers are owed ‘waiting time’ penalties for an employer’s failure to pay all wages when due. The bill has major financial implications for farm workers and other low wage workers, whose unpaid minimum wages are often far less than any applicable ‘waiting time’ penalties. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] Joint + Several Liability for Wage Theft --AB 1897 AB 1897 makes most California employers (including growers) jointly and severally liable for their labor contractors’ wage theft and worker’s compensation violations for the first time under California law. (CRLA Foundation has unsuccessfully pursued similar legislation in the past that would have applied only to growers and their FLCs.) AB 1897 was sponsored by the state Labor Federation, the Teamsters, and the UFCW. CRLA Foundation was a significant partner in testimony before key committees, and in lobbying for passage and a signature for the bill. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] 2013 Successorship Liability for Wage Theft -- SB168 SB 168 dramatically revises successorship liability law to greatly strengthen legal protections for farm workers against Farm Labor Contractors’ wage theft, which is often committed as part of a fraudulent shutdown of their contracting business. [Chaptered Bill Text and complete Legislative History .] Immediate Recovery of Unpaid Minimum Wages -- AB 442 AB 442 requires the Labor Commissioner, when she issues a citation for a minimum wage violation, to also recover liquidated damages for victimized workers in an amount equal to the total amount of their unpaid minimum wages. This is another bill which puts money directly in the pockets of aggrieved low wage workers victimized by wage theft. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] Mandated Heat Stress Recovery Period -- SB 435 SB 435 expands protections for California workers in five outside industries who request, but are denied, heat stress-related cool down ‘recovery periods’. SB 435 generally treats heat stress-related cool down recovery periods the same way daily rest periods are treated under the Labor Code: Employers in the five covered outside industries would be prohibited from requiring workers to perform any work during any heat stress recovery period and, if the employer failed to provide such a recovery period upon a worker’s request, the employer would have to pay the employee one additional hour of pay at the employee’s regular rate of compensation for each work day that a recovery period was not provided. Workers could pursue these claims either in court or in an administrative wage claim hearing. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] Criminal Penalties for Withholdings Theft with PAGA Enforcement -- SB 390 SB 390 creates new Labor Code criminal penalties on employers who deduct, and then steal, workers’ paycheck withholdings, and also creates for the first time in state law a state cause of action (under the PAGA, discussed below) to attack this kind of unscrupulous employer conduct. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] 2012 License Requirement for Farm Labor Contractor, PAGA Enforcement Option -- AB 1675 AB 1675 imposes stiff civil penalties on persons who operate as a farm labor contractor without first securing an FLC license. Farm workers aggrieved by actions of an unlicensed farm labor contractor can collect penalties in a PAGA civil law suit, provided the State of California does not pursue the violation itself.[Chaptered Bill Text .] Right to Employment Records Upon Request -- AB 2674 AB 1675 imposes stiff civil penalties on persons who operate as a farm labor contractor without first securing an FLC license. Farm workers aggrieved by actions of an unlicensed farm labor contractor can collect penalties in a PAGA civil law suit, provided the State of California does not pursue the violation itself.[ Chaptered Bill Text .AB 2674 requires employers, for the first time under California law, to provide current and former employees, or their representatives, with a copy of their employment-related personnel records, which are often a vital first step in determining the merits of a worker’s claim of retaliation. This bill was vetoed once before, and represents a victory for worker advocates ‘staying the course’ to get relief in this important area. [Chaptered Bill Text .] Guidance in Defining "suffers injury" for Employer's Failure to Provide Itemized Pay Stubs -- SB 1255 SB 1255 resolved longstanding conflicts over whether a worker “suffers injury” when an employer fails to provide him or her with a complete and accurate itemized pay statement as required by state law. CRLAF negotiated a compromise with trial lawyers, unions, and business interests which provides the courts with a better roadmap in how to interpret employer violations of these critical worker protections in the future. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .] 2011 Itemized Wage Statements Required -- AB 243 AB 243 enacted over the strong opposition of California agriculture, requires farm labor contractors to provide their farm worker employees with an itemized wage statement which discloses all of the names and addresses of every entity (i.e., growers or other FLCs) to whom the farm worker was supplied during the pay period. [Chaptered Bill Text .] Berman Hearings Available for Minimum Wage Violations -- AB 240 AB 240 requires the state labor commissioner to allow workers not paid the minimum wage to recovery minimum wage liquidated damages in a Berman administrative wage claim hearing, which parallels rights they have if they pursue such a claim in a civil action. This is a critical advance for low wage workers whose only avenue to redress wage theft is a Berman hearing (because their individual wage claim is too small to be taken by a private attorney or a legal services law firm). [Chaptered Bill Text .] Omnibus Wage Theft Statute -- AB 469 AB 469 enacted an omnibus wage theft statute with many new Labor Code protections aimed particularly at vulnerable low wage immigrant workers laboring in the underground economy; CRLA Foundation wrote first draft and co-sponsored the bill with the California Labor Federation, AFL-CIO. [Chaptered Bill Text .] Additional Noteworthy CRLAF Sponsored Legislation Private Attorney General Act (PAGA) -- SB 796 and SB 1809 Labor Code Private Attorneys General Act (PAGA) This landmark legislation creates a private right of action to enforce California labor law provisions previously reserved for enforcement solely by the state. CRLA Foundation wrote the first draft and co-sponsored the original bill (SB 796) with the California Labor Federation, AFL-CIO. Employers immediately made strenuous efforts to completely repeal the PAGA once it took effect. This effort fueled a budget stalemate that was only resolved after extensive negotiations led to enactment of a subsequent bill (SB 1809) which preserved the thrust of PAGA, while requiring administrative exhaustion before a right to sue would vest. [Chaptered Bill Text of SB 796 . Complete Legislative History of SB 796. Chaptered Bill Text of SB 1809 . Complete Legislative History of SB 1809 .] PAGA Financial Responsible Labor Contractor -- SB 179 The Financially Responsible Labor Contractor Act (SB 179) This groundbreaking statute, opposed by dozens of employer groups in the Legislature, makes entities liable when they knowingly entered into a financially insufficient contract for labor or services in five underground economy industries. CRLA Foundation wrote first draft and co-sponsored the bill with the California Labor Federation, AFL-CIO. A prior version was vetoed. [Chaptered Bill Text . Complete Legislative History .]

Community resources including basic know your rights information for immgrant families, family emergency planning guides, and instructions on reporting attorneys who have committed fraud or those who are unlawfully giving legal advice. INTERNAL RESOURCES Resources to be shared internally or with community partners. Community Resources To be shared with partners Noe's Letter - OCPSC Google Form OCPSC Support Letter Support for the Office of Community Partnerships and Strategic Communications in the January 2025 Budget in the Amount of $25 million to grant to CBOs. Solicitar Asilo en EU Cortes en Sacramento (Stanford Law School, 2022) Solicitar Asilo en EU Cortes de San Francisco (Stanford Law School, 2022) Immigration Court Proceedings (En Inglés y Español) - (2022)

Free legal assistance with DACA renewals for rural California resdents DACA: Asistencia legal gratuita Acción Diferida para los Llegados en la Infancia El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, permite a los inmigrantes elegibles que ingresaron al país a una edad temprana sin estatus para solicitar permisos de trabajo y aplazamientos temporales de deportaciones. Hay aproximadamente 800,000 receptores de DACA; 1 de cada 4 receptores de DACA vive en comunidades rurales. Aunque no es un camino hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía, DACA ofrece una oportunidad para que los jóvenes indocumentados salgan de las sombras, se esfuercen por alcanzar sus sueños y aumenten sus contribuciones a la vitalidad social y económica de nuestra sociedad. CRLAF ofrece asistencia legal gratuita con las renovaciones de DACA y también ofrece talleres críticos Conozca sus derechos a los campus universitarios y organizaciones comunitarias en toda la zona rural de California. Para obtener más información sobre los próximos talleres, cómo programar una cita y sobre las becas para las tarifas de renovación de DACA, consulte nuestras publicaciones recientes a continuación. Para hablar con un miembro del equipo, llame al 916-446-7901. Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.

MANERAS DE DAR Puede ayudar a garantizar la dignidad y la justicia para todos. Usted puede hacer la diferencia Con su ayuda, defendemos a las personas más vulnerables de la sociedad: aquellas que no tienen otro campeón. Estamos exponiendo la injusticia, trabajando en la primera línea en el Capitolio del Estado y promoviendo la justicia para los trabajadores agrícolas, los inmigrantes y los pobres de las zonas rurales. Nunca tomamos honorarios legales de nuestros clientes, y no aceptamos fondos del gobierno que inhiban nuestra capacidad de servir a nuestros clientes. Confiamos en la compasión y la generosidad de personas como usted. También aceptamos donaciones tanto por teléfono como por correo. Llámenos al 916-446-7904 ext 103. De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. PST. El número de identificación fiscal federal de la Fundación CRLA es: 94-2800442 Donación en linea Haga una donación segura en línea aquí . DONATE Envíe su donación ¿No quieres hacer una donación en línea? No hay problema. Descargue un PDF de nuestro formulario de donación aquí y envíenoslo por correo a la dirección impresa en el formulario. Recibirá una carta confirmando su donación que se puede utilizar para sus declaraciones de impuestos. Amigos de CRLAF Promete una cantidad modesta cada mes, creando una fuente estable y confiable de fondos para ayudarnos a combatir el odio, enseñar tolerancia y buscar justicia. Donaciones planificadas Las donaciones planificadas son una herramienta poderosa. Cuando los socios deciden cómo se usará su dinero después de que se hayan ido, es una declaración final sobre sus filosofías y creencias. Al final, se trata del legado que eligen dejar atrás. Además, hay beneficios inmediatos de algunas opciones de donaciones planificadas. Mediante una donación planificada, los socios pueden: 1. Aumentar sus ingresos actuales o los de un beneficiario designado; 2. Reducir la responsabilidad del impuesto sobre la renta; 3. Evitar el impuesto a las ganancias de capital; y / o 4. Pasar activos a la familia y pagar menos impuestos. Los tipos de obsequios planificados incluyen: obsequios por testamento, obsequios de Revocable Living Trust, obsequios de Charitable Annuity, obsequios de Charitable Remainder Trust, obsequios de seguro de vida. Póngase en contacto con Rebekah Sophia al rebekah @ crlaf . org para más información. Regalos de acciones y valores Los valores apreciados o las acciones de fondos mutuos que ha tenido durante más de un año son excelentes obsequios de caridad. Declaración de derechos del donante Eres nuestro socio y valoramos tu contribución. CRLAF abraza la Declaración de derechos de la Asociación de profesionales de recaudación de fondos. MEET OUR PARTNERS

CONSIGUE AYUDA Nuestros servicios son siempre gratuitos y ayudamos a los residentes rurales de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio. No ayudamos con casos criminales. Centramos nuestro trabajo en las áreas de: salud de los trabajadores agrícolas derechos civiles equidad educativa trabajo y empleo inmigración y ciudadanía pesticidas y seguridad de los trabajadores vivienda rural acceso a la salud para todos construyendo comunidades rurales sostenibles Si no ve su problema en la lista, visite www.lawhelpca.org para encontrar un programa de asistencia legal que pueda ayudarlo. Por favor llame al 916-446-7901 para asistencia o para aprender más sobre los próximos talleres de inmigración y naturalización.

NOTICIAS RURALES + ALERTAS Tickets MEET OUR PARTNERS

For English, click here . Asistencia de Ayuda por Desastre para Inmigrantes (DRAI) El programa de Asistencia para Alivio de Desastres para Inmigrantes (DRAI, por sus siglas en inglés) es un pago de alivio de desastres financiada por el estado por una sola vez para inmigrantes adultos indocumentados afectados por el COVID-19 que no son elegibles para recibir fondos de los pagos de estímulo federal de la Ley CARES o de los beneficios de desempleo pandémico. Un adulto indocumentado que califique puede recibir $500 en asistencia directa, con un máximo de $1,000 en asistencia por hogar. Actualización A partir del 30 de junio de 2020, hemos comprometido todos los fondos de ayuda y ya no podemos aceptar nuevas solicitudes para el programa de COVID-19 Asistencia para Alivio de Desastres para Inmigrantes (DRAI). Continuaremos trabajando en aprobar las solicitudes y distribuir tarjetas de pago hasta que se hayan desembolsado todos los fondos en las próximas semanas. Si ya le hemos iniciado una solicitud, puede llamarnos sin cargo al 877-557-0521 para dejar un correo de voz con cualquier pregunta que pueda tener sobre su solicitud o tarjeta de pago. Tenga en cuenta que no se puede iniciar una nueva solicitud para fondos de ayuda llamando a este número. Si necesitamos hablar con usted sobre su caso, CRLAF solo le llamará del 916-619-8355 . Tenga cuidado con las estafas o cualquier persona que llame desde un número diferente que afirme ser CRLAF. Programa DRAI - Preguntas Frecuentes ¿Quién está distribuyendo los pagos DRAI y como puedo aplicar? Los pagos DRAI serán distribuidos por varias organizaciones comunitarias en todo el estado. La Fundación de Asistencia Legal Rural de California (CRLAF) está distribuyendo pagos DRAI para las personas que viven en los siguientes ocho condados: Yuba, Sutter, Yolo, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne y Mariposa . ¿La información y documentación que proporcione a CRLAF es confidencial? Si. Toda la información y documentación proporcionada se mantendrá confidencial y segura. La información que proporcione a CRLAF solo se utilizará para confirmar su elegibilidad y brindarle asistencia. Proporcionaremos información demográfica general (por ejemplo, edad, sexo, idioma preferido, etc.) al estado de California sobre los solicitantes, pero ninguna información personal (por ejemplo, nombre, dirección, etc.) será proporcionada o accesible por ningún gobierno agencia. ¿Qué documentación debo proveer en mi solicitud para demostrar mi elegibilidad al programa DRAI? Los solicitantes deben proporcionar información y documentación para verificar su identidad, domicilio o dirección postal, y para demostrar que han sido afectados por el COVID-19. ¿En qué idiomas ofrece CRLAF sus servicios de inscripción DRAI? CRLAF tiene trabajadores DRAI que hablan inglés, español, mixteco, ruso, trique, punjabi, cantonés y mandarín. Pronto tendremos trabajadores que hablen otros idiomas y actualizaremos esta información en cuanto cambie. Nuestros trabajadores DRAI utilizarán servicios de interpretación profesionales y confidenciales para asistir a los solicitantes que no hablan cómodamente ninguno de los idiomas hablados por nuestros trabajadores DRAI. ¿Qué pueden esperar los solicitantes una vez que estén hablando por teléfono con un trabajador de DRAI? Durante nuestra(s) llamada(s) con un solicitante, el trabajador del solicitante le hará preguntas sobre su elegibilidad y otra información demográfica o información de contacto. Luego, el trabajador DRAI ayudará al solicitante a preparar y presentar la documentación necesaria para verificar su identidad y demostrar su elegibilidad. Una vez que la solicitud esté completa y se haya proporcionado toda la documentación necesaria, CRLAF revisará la documentación para confirmar su elegibilidad. Si se aprueba la solicitud, le enviaremos al solicitante una tarjeta de pago desactivada y el solicitante recibirá más instrucciones para activar la tarjeta. ¿Cuánto dinero puedo recibir de DRAI? Los inmigrantes adultos indocumentados elegibles pueden recibir un pago único de alivio de desastre COVID-19 con un valor de $500. Un máximo de dos adultos indocumentados por hogar pueden recibir un pago de ayuda por desastre de $500.00 por un total de $1,000.00 en asistencia financiera por hogar. Un hogar se define como individuos que viven, compran y preparan comidas juntos. Los solicitantes recibirán asistencia y aprobación de los pagos DRAI en orden de llegada. ¿Qué puedo hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar asistencia DRAI con CRLAF? Si está ayudando a alguien que puede ser elegible para DRAI, puede ayudarlo a recopilar la documentación correcta para establecer que cumple con los criterios de elegibilidad del programa. También puede ayudar mostrándoles cómo fotografiar claramente su documentación y enviar sus fotografías por mensaje de texto al número de teléfono que compartiremos con ellos. Un solicitante de DRAI deberá proporcionar información y documentación que verifique que (1) son adultos indocumentados (18 años de edad o más); (2) no son elegibles para asistencia federal relacionada con COVID-19, como los pagos de estímulo fiscal de la Ley CARES o los beneficios de desempleo pandémico; y (3) han experimentado dificultades como resultado de COVID-19. El solicitante también necesitará documentación que verifique su domicilio o dirección postal. Además, puede ayudar a un solicitante antes de su llamada con nosotros explicando los procedimientos de solicitud que CRLAF debe seguir, como se describe en esta página de preguntas frecuentes. Si usted está disponible cuando hablamos con el solicitante para comenzar su solicitud, puede unirse a nuestra conversación con ellos si tiene su permiso para hacerlo. Desafortunadamente, no podemos hablar exclusivamente con usted en lugar del solicitante porque CRLAF debe hablar directamente con cada solicitante sobre su solicitud. ¿Hay algo más que pueda hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar DRAI con CRLAF? Se requiere que CRLAF se asegure de que todos los solicitantes de DRAI reciban asistencia de solicitud directamente de nuestros trabajadores. Desafortunadamente, esto significa que enfrentamos limitaciones en nuestra capacidad de asociarnos con otras organizaciones comunitarias confiables para administrar este proyecto. Si tiene una sugerencia sobre las formas en que su organización comunitaria puede asociarse con CRLAF para hacer que este programa sea más accesible para la comunidad a la que sirve, contáctenos directamente para que podamos discutir más. Apreciamos su compromiso con esta población y con todo lo que pueda hacer para facilitar el proceso de solicitud a los solicitantes individuales.

PROYECTO DE CIUDADANÍA E INMIGRACIÓN Caminos hacia la ciudadanía + unidad familiar CRLAF's Citizenship + Immigrant Project provides informational services, high quality legal assistance, advocacy support, and community capacity building to provide immigrants the opportunity to be a part of the decision making process that affects their families and community. We serve some of the most marginalized communities throughout rural California. This project focuses on outreach and provides information on constitutional rights, family emergency planning, protection from immigration fraud, the naturalization process, the immigration consequences of criminal convictions, and immigration relief and benefits. Attorneys provide training to community advocates on immigration and naturalization law and provide direct assistance to immigrant communities with applying for citizenship, VAWA, T visas, U visas, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), family based immigration relief, and relief for unaccompanied minors (asylum and SIJS). Since 1993, in collaboration with our partner organizations, CRLAF has provided information on the naturalization process and changes in welfare and immigration laws to more than 38,000 immigrants, trained close to 2400 community volunteers, assisted approximately 33,060 lawful permanent residents with completing the naturalization application, tested 18,265 applicants on citizenship skills, performed 3306 mock naturalization interviews, conducted 1984 follow up interviews for applicants with complicated naturalization cases and represented 993 applicants in their naturalization interviews in the Central Valley. Since 2012, CRLAF has conducted outreach on DACA. In collaboration with our partners, we have been able to provide informational services on DACA, VAWA, and U Visas to more than 5,000 immigrants and have assisted more than 350 childhood arrivals to apply for DACA. CRLAF began the Undocumented Unaccompanied Minors Project in 2013 where we assist with applications for Special Immigrant Juvenile Status, Asylum, and other forms of immigration relief. Beginning in 2018, CRLAF is proud to offer more robust removal defense services throughout the Central Valley and Northern California. Click here for more information about CRLAF's Removal Defense Representation. To reach the Citizenship + Immigration Project, please call and leave a voicemail on our message line (916) 446-7901.

Your 2018 Impact Report: See the Impact of your donation. NUESTRO EQUIPO

NOTICIAS RURALES + ALERTAS ¡Únete a nosotros en este evento especial donde estaremos luchando por justicia! CRLAF's annual fundraiser gala brings together and pays tribute to individual leaders and organizations committed to assisting rural Californians to access greater healthcare, affordable housing, safer workplaces, quality immigration services, higher education opportunities, and other essential services. Honorees this year include Claudia E. Smith, Internationally Recognized Human Rights Activist, and Kevin R. Johnson, Distinguished Professor of Law and Renowned Scholar in Immigration Law and Policy. We look forward to sharing this special night of celebration with special performances by Mariachi Las Bonitas and Tarascas Michoacanas Danzantes, an award-winning dinner by Cielito Lindo, and featured wines from Tierra Luna Cellars. We thank you once again for your unwavering commitment to migrant farmworkers and rural immigrant families. ¡No lo pierdes! Date: Friday, September 27, 2024 Hour: 5:30pm Address: California Museum, 1020 O Street, Sacramento, CA 95814

For English, click here . Programa DRAI - Preguntas Frecuentes ¿Qué es DRAI? El programa de Asistencia para Alivio de Desastres para Inmigrantes (DRAI, por sus siglas en inglés) es un pago de alivio de desastres financiada por el estado por una sola vez para inmigrantes adultos indocumentados afectados por el COVID-19 que no son elegibles para recibir fondos de los pagos de estímulo federal de la Ley CARES o de los beneficios de desempleo pandémico. Un adulto indocumentado que califique puede recibir $500 en asistencia directa, con un máximo de $1,000 en asistencia por hogar. ¿Quién está distribuyendo los pagos DRAI y como puedo aplicar? Los pagos DRAI serán distribuidos por varias organizaciones comunitarias en todo el estado. La Fundación de Asistencia Legal Rural de California (CRLAF) está distribuyendo pagos DRAI para las personas que viven en los siguientes ocho condados: Yuba, Sutter, Yolo, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne y Mariposa . Para obtener una lista completa de las organizaciones que sirven a otros condados, oprima aquí . Si usted es elegible para solicitar esta asistencia financiera y reside en uno de estos ocho condados, puede comenzar su solicitud con CRLAF llamándonos a nuestro número gratuito dedicado a DRAI: 877-557-0521 . Cuando llame, se le pedirá que seleccione una opción de idioma y luego será transferido a un representante de teléfono en vivo si hay uno disponible. En este momento, ya no podemos aceptar mensajes de voz de los solicitantes interesados. Solicité asistencia dejando un mensaje pero aún no he recibido una llamada. ¿Todavía recibiré una llamada telefónica? Aunque ya no podemos aceptar mensajes de voz de los solicitantes interesados, CRLAF se compromete a continuar llamando a aquellos que ya nos dejaron un mensaje solicitando asistencia en el orden en que se recibieron sus solicitudes, hasta que hayamos desembolsado el máximo número de pagos de ayuda que se nos permite proporcionar. Estamos respondiendo llamadas telefónicas en vivo y al mismo tiempo llamamos a personas que nos han dejado un mensaje. Puede llamar a nuestro número de teléfono DRAI para intentar hablar con un representante de teléfono en vivo, independientemente de si ya nos dejó un correo de voz o una consulta en línea. Tenga en cuenta que los pagos de ayuda por desastre no están garantizados. Gracias por su paciencia y comprensión. ¿Qué días y horarios estarán disponibles los trabajadores de DRAI para hablar con los solicitantes? Nuestros trabajadores recibirán llamadas en vivo de domingo a viernes, de 10 a.m. a 7 p.m. Además, tenemos trabajadores que estarán llamando a los solicitantes que nos solicitaron una llamada mientras aún era posible solicitar dicha llamada. Estos trabajadores tratarán de llamar a los solicitantes durante el tiempo que indicaron que tenían disponibilidad. Los solicitantes pueden confiar en que la llamada proviene de nosotros si ven "CRLAF " o "(916) 619-8355 " como el identificador de llamadas en su teléfono. ¿Cuánto tiempo tengo para aplicar a la asistencia financiera del programa DRAI? La asistencia para la inscripción al programa DRAI estará disponible a partir del 18 de mayo del 2020 y se distribuirá hasta que se agoten los fondos o hasta el 30 de junio del 2020 a más tardar. Los solicitantes serán considerados en orden de llegada. Dada la dificultad económica que muchos adultos indocumentados están experimentando debido al COVID-19, esta ayuda financiera puede agotarse en un período muy corto. Le recomendamos que llene su solicitud lo más pronto que pueda. ¿Cómo se si soy elegible para recibir asistencia financiera del programa DRAI? Para ser elegible para un pago DRAI, una persona debe proporcionar documentación que demuestre que (1) es un adulto indocumentado (18 años de edad o más); (2) no es elegible para asistencia federal relacionada con COVID-19, incluyendo los pagos de estímulo de la Ley CARES o los beneficios de desempleo pandémico; y (3) ha experimentado dificultades a causa del COVID-19. Si tiene preguntas sobre si cumple con estos criterios, comuníquese con CRLAF para solicitar asistencia llamando al 877-557-0521 . ¿La información y documentación que proporciono a CRLAF serán confidenciales? Si. Toda la información y documentación proporcionada se mantendrá confidencial y segura. La información que proporcione a CRLAF solo se utilizará para confirmar su elegibilidad y brindarle asistencia. Proporcionaremos información demográfica general (por ejemplo, edad, sexo, idioma preferido, etc.) al estado de California sobre los solicitantes, pero ninguna información personal (por ejemplo, nombre, dirección, etc.) será proporcionada o accesible por ningún gobierno agencia. ¿Qué documentación debo proveer en mi solicitud para demostrar mi elegibilidad al programa DRAI? Los solicitantes deben proporcionar información y documentación para verificar su identidad, domicilio o dirección postal, y para demostrar que han sido afectados por el COVID-19. ¿En qué idiomas ofrece CRLAF sus servicios de inscripción DRAI? CRLAF actualmente tiene trabajadores DRAI que hablan inglés, español, mixteco, ruso, cantonés y mandarín. Pronto tendremos trabajadores que hablen otros idiomas y actualizaremos esta información en cuanto cambie. Nuestros trabajadores DRAI utilizarán servicios de interpretación profesionales y confidenciales para asistir a los solicitantes que no hablan cómodamente ninguno de los idiomas hablados por nuestros trabajadores DRAI. ¿Qué pueden esperar los solicitantes una vez que estén hablando por teléfono con un trabajador de DRAI? Durante nuestra(s) llamada(s) con un solicitante, el trabajador del solicitante le hará preguntas sobre su elegibilidad y otra información demográfica o información de contacto. Luego, el trabajador DRAI ayudará al solicitante a preparar y presentar la documentación necesaria para verificar su identidad y demostrar su elegibilidad. Una vez que la solicitud esté completa y se haya proporcionado toda la documentación necesaria, CRLAF revisará la documentación para confirmar su elegibilidad. Si se aprueba la solicitud, le enviaremos al solicitante una tarjeta de pago desactivada y el solicitante recibirá más instrucciones para activar la tarjeta. ¿Cuánto dinero puedo recibir de DRAI? Los inmigrantes adultos indocumentados elegibles pueden recibir un pago único de alivio de desastre COVID-19 con un valor de $500. Un máximo de dos adultos indocumentados por hogar pueden recibir un pago de ayuda por desastre de $500.00 por un total de $1,000.00 en asistencia financiera por hogar. Un hogar se define como individuos que viven, compran y preparan comidas juntos. Los solicitantes recibirán asistencia y aprobación de los pagos DRAI en orden de llegada. ¿Qué puedo hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar asistencia DRAI con CRLAF? Si está ayudando a alguien que puede ser elegible para DRAI, puede ayudarlo a recopilar la documentación correcta para establecer que cumple con los criterios de elegibilidad del programa. También puede ayudar mostrándoles cómo fotografiar claramente su documentación y enviar sus fotografías por mensaje de texto al número de teléfono que compartiremos con ellos. Un solicitante de DRAI deberá proporcionar información y documentación que verifique que (1) son adultos indocumentados (18 años de edad o más); (2) no son elegibles para asistencia federal relacionada con COVID-19, como los pagos de estímulo fiscal de la Ley CARES o los beneficios de desempleo pandémico; y (3) han experimentado dificultades como resultado de COVID-19. El solicitante también necesitará documentación que verifique su domicilio o dirección postal. Además, puede ayudar a un solicitante antes de su llamada con nosotros explicando los procedimientos de solicitud que CRLAF debe seguir, como se describe en esta página de preguntas frecuentes. Si usted está disponible cuando hablamos con el solicitante para comenzar su solicitud, puede unirse a nuestra conversación con ellos si tiene su permiso para hacerlo. Desafortunadamente, no podemos hablar exclusivamente con usted en lugar del solicitante porque CRLAF debe hablar directamente con cada solicitante sobre su solicitud. ¿Hay algo más que pueda hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar DRAI con CRLAF? Se requiere que CRLAF se asegure de que todos los solicitantes de DRAI reciban asistencia de solicitud directamente de nuestros trabajadores. Desafortunadamente, esto significa que enfrentamos limitaciones en nuestra capacidad de asociarnos con otras organizaciones comunitarias confiables para administrar este proyecto. Si tiene una sugerencia sobre las formas en que su organización comunitaria puede asociarse con CRLAF para hacer que este programa sea más accesible para la comunidad a la que sirve, contáctenos directamente para que podamos discutir más. Apreciamos su compromiso con esta población y con todo lo que pueda hacer para facilitar el proceso de solicitud a los solicitantes individuales.

QUIENES SOMOS El objetivo de CRLAF es ayudar a los pobres de las zonas rurales a mejorar sus condiciones económicas, sociales y políticas y a participar más cívicamente en sus comunidades. Nuestra capacidad para servir a nuestras comunidades proviene de las raíces profundas de nuestra organización y de los vínculos institucionales de larga data con las comunidades en gran parte rurales, latinas y de bajos ingresos donde trabajamos. Nuestro director ejecutivo y muchos miembros del personal son antiguos trabajadores agrícolas o de familias de trabajadores agrícolas. Esta conexión nos coloca en una buena posición para comprender los problemas que preocupan a las comunidades rurales pobres y para diseñar soluciones culturalmente sensibles. CRLAF lucha por mejoras para la población rural pobre de varias maneras: CRLAF tiene defensores legislativos y administrativos reconocidos a nivel nacional que redactan leyes para proteger o hacer cumplir las leyes que se están violando . Alcance comunitario y educación diseñados para aumentar la capacidad de nuestros clientes para comprender las leyes que los afectan, sus derechos y responsabilidades como residentes en los Estados Unidos, y los remedios que están disponibles para ellos cuando sus derechos han sido violados. Los abogados de CRLAF son expertos en temas que afectan a los inmigrantes rurales y pueden representar a los inmigrantes en varios foros, desde asuntos de inmigración individuales hasta acciones colectivas y litigios de impacto . El enfoque de tres niveles de CRLAF para servicios legales integrales brinda a nuestros clientes y sus defensores oportunidades únicas para el desarrollo de capacidades, resolución de problemas y desarrollo de liderazgo. Por más de 35 años, CRLAF ha construido una reputación como un recurso confiable para los trabajadores agrícolas y las familias rurales. Empoderar a nuestras comunidades para abogar es fundamental para desarrollar soluciones a largo plazo. Leer más... INFLUENCIA El poder político es esencial para encontrar soluciones a largo plazo a los problemas que enfrentan los trabajadores agrícolas y otros trabajadores de bajos salarios. CRLAF es una voz confiable y respetada que representa a las comunidades rurales de bajos ingresos. Leer más... Proteger los derechos de los trabajadores de bajos salarios que representan a grandes grupos es la clave para lograr mejoras en toda la industria. Al representar a los trabajadores de bajos salarios en un litigio de acción de clase, CRLAF ha logrado reformas radicales en materia de salarios y horas, acoso sexual y seguridad de los trabajadores. Leer más... AUTORIZAR ABOGADO