Mission: Preparing for the road ahead. Campaign for immigrant and rural justice. The Silvia Garcia Legacy Campaign for Rural Justice Meet Magdalena Magdalena lived in a pueblo in Mexico. When she was 12 years old drug violence overtook her community and she fled, hoping to make it to California ... Read Magdalena's Story I've seen first-hand the legislative work CRLA Foundation engages in and the impact it has for low-wage workers throughout the state. CRLA Foundation ensures rural communities have access to the critical services they need. Virgnia Villegas, Esq. Chair, Board of Directors Thanks to a cadre of visionary supporters, CRLA Foundation remains privately funded legal aid program, doing incredibly important work that federally funded legal aid organizations are prohibited from doing. Richard M. Pearl, Esq. Board of Directors Please reload Amazon’s Smile Program If you shop on Amazon, you can easily ensure a portion of what you spend is automatically donated to our organization! Simply click the Smile image to the right, complete a simple signup process, and CRLAF will be given a portion of every dollar on qualified purchases you make on their website! Donor Bill of Rights You are our partner and we value your contribution. CRLAF embraces the Association of Fundraising Professionals Donor Bill of Rights . MEET OUR PARTNERS

NOTICIAS RURALES + ALERTAS ¡Únete a nosotros en este evento especial para seguir la gran lucha por justicia! California Rural Legal Assistance Foundation is excited to invite you to this year's Luchando por Justicia recognition dinner, honoring Champions of Justice Eric Cohen, Executive Director of Immigrant Legal Resource Center, and Angel Barajas, Yolo County Supervisor. This special celebration will be on Friday, September 26, 2025 beginning at 5:30pm in the Courtyard of the California Museum in Sacramento. CRLAF's annual fundraiser gala brings together and pays tribute to individual leaders and organizations committed to equity and justice by advocating for greater access to healthcare, affordable housing, safer workplaces, quality immigration services, higher education opportunities, and other critical services for California's essential workers. We look forward to sharing this special night of celebration with youth performances by mariachi Sembrando Tradiciones and Folklórico Latino de Woodland, an award-winning dinner by Cielito Lindo, and featured wines from Tierra Luna Cellars and Vintner's Diary. We thank you once again for your unwavering commitment to migrant farmworkers and rural immigrant families. Your generosity and partnership make it possible for us to deliver high-quality, client-centered legal services that empower rural communities, ensure equitable justice, and lead to systemic change that improve the political and socio economic conditions of rural residents. Please fill out the section below to purchase tickets and sponsorship opportunities . Last year, we sold out two weeks before the event, so please purchase your tickets early! ¡No lo pierdes!

PESTICIDAS Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO El Proyecto de Pesticidas y Seguridad en el Trabajo trabaja para arrojar luz y reducir los riesgos del trabajo agrícola y la exposición a los pesticidas que enfrentan los trabajadores agrícolas de California y otros residentes rurales. El Proyecto mantiene un diálogo continuo con Cal OSHA y los funcionarios reguladores de pesticidas locales, estatales y federales para alentar investigaciones más exhaustivas y una aplicación más estricta de las leyes y regulaciones existentes, mejoras en las regulaciones y un mayor uso de alternativas de control de plagas más seguras y sostenibles. También brindamos asistencia técnica a programas de servicios legales y organizaciones comunitarias para desarrollar materiales de divulgación, acceder y comprender las leyes y regulaciones sobre pesticidas y seguridad laboral y registros públicos y responder a incidentes de envenenamiento por pesticidas. Colaboramos con miembros de otras organizaciones sin fines de lucro para educar a los formuladores de políticas, funcionarios de agencias y al público sobre el estrés por calor, la exposición a pesticidas y otros riesgos laborales y ambientales para la salud y la seguridad que afectan a los trabajadores agrícolas de California y otros pobres de las zonas rurales. Recursos del proyecto: Proteger a los trabajadores agrícolas: promover la implementación completa del trabajador Estándar de protección (WPS): http://protectfarmworkers.org DVD- En los Campos: Como Protegerse de los Pesticidas en California (To solicite una copia de este DVD, envíe un correo electrónico a aatat@crlaf.org ) Fields of Poison 2002: California Farmworkers and Pesticides - descargue el informe aquí: Informe en español Informe en inglés Iluminación para trabajos agrícolas nocturnos La Fundación CRLA lideró la promoción de una nueva regulación que especifica los requisitos de iluminación para el trabajo agrícola nocturno. Una iluminación adecuada en el trabajo agrícola nocturno es crucial para prevenir lesiones por colisiones, resbalones, caídas, cortes y mordeduras, así como para reducir la fatiga visual y la fatiga y los riesgos de violencia en el lugar de trabajo. Esta regulación, adoptada en febrero de 2020, especifica los niveles mínimos de iluminación, para las áreas de trabajo y descanso, las vías hacia los baños y dentro de los baños, requiere reuniones de seguridad al comienzo de cada turno para orientarse al trabajo por la noche y la provisión de prendas de seguridad de alta visibilidad para los trabajadores . Protección contra humo de incendios forestales A medida que los incendios forestales han aumentado en tamaño y frecuencia, un número creciente de trabajadores agrícolas y otros trabajadores al aire libre han estado trabajando en condiciones de mucho humo sin ninguna protección respiratoria o capacitación. Para abordar este problema, la Fundación CRLA trabajó con otras organizaciones laborales y comunitarias para abogar por una regulación de protección contra el humo de incendios forestales de emergencia, que entró en vigencia en julio de 2018. Ahora abogamos por requisitos más estrictos en una regulación permanente y ayudando a desarrollar un programa modelo de capacitación . Protección contra plaguicidas La Fundación CRLA ha trabajado con otras organizaciones para convencer a los reguladores del peligro de exposición al cerebro que daña los pesticidas clorpirifos. En 2019, los reguladores de California negociaron con éxito la cancelación de la mayoría de los productos de clorpirifos y la legislatura estatal presupuestó $ 5.7 millones para el desarrollo e implementación de métodos más seguros de control de plagas. A principios de 2020, el fabricante líder de clorpirifos ha anunciado que ya no venderán el pesticida en los Estados Unidos. La Fundación CRLA está presionando para mejorar la aplicación de las regulaciones de pesticidas en los condados agrícolas clave con la coalición de californianos para la reforma de pesticidas. La Fundación CRLA, con los californianos para la reforma de pesticidas, aboga por restricciones más estrictas en el uso del fumigante del suelo 1,3 dicloropropeno que causa cáncer y para sensibilizar a la comunidad sobre los altos niveles de aire de este pesticida medido en Shafter en 2018 y Parlier en 2018 y 2019. Protección contra el estrés por calor para trabajadores al aire libre La Fundación CRLA desempeñó un papel importante en la promoción de más regulaciones protectoras contra el estrés por calor, que entró en vigencia el 1 de mayo de 2015. Ahora se requiere que los empleadores proporcionen suficiente sombra para que los trabajadores puedan escapar del calor severo durante los períodos de comida y descanso. Los empleadores deben asegurarse de que los jefes de los campos son entrenados en cómo identificar y proporcionar ayudas de emergencia a los trabajadores del campo cuando se muestra signos de enfermedad por calor. "Los trabajadores agrícolas de California sufren más muertes por calor y enfermedades que cualquier otro trabajador en las industrias al aire libre" - Mauricio Peña, The Desert Sun Iluminación para trabajos agrícolas nocturnos La Fundación CRLA lideró la promoción de una nueva regulación que especifica los requisitos de iluminación para el trabajo agrícola nocturno. Una iluminación adecuada en el trabajo agrícola nocturno es crucial para prevenir lesiones por colisiones, resbalones, caídas, cortes y mordeduras, así como para reducir la fatiga visual y la fatiga y los riesgos de violencia en el lugar de trabajo. Esta regulación, adoptada en febrero de 2020, especifica los niveles mínimos de iluminación, para las áreas de trabajo y descanso, las vías hacia los baños y dentro de los baños, requiere reuniones de seguridad al comienzo de cada turno para orientarse al trabajo por la noche y la provisión de prendas de seguridad de alta visibilidad para los trabajadores . Protección contra humo de incendios forestales A medida que los incendios forestales han aumentado en tamaño y frecuencia, un número creciente de trabajadores agrícolas y otros trabajadores al aire libre han estado trabajando en condiciones de mucho humo sin ninguna protección respiratoria o capacitación. Para abordar este problema, la Fundación CRLA trabajó con otras organizaciones laborales y comunitarias para abogar por una regulación de protección contra el humo de incendios forestales de emergencia, que entró en vigencia en julio de 2018. Ahora abogamos por requisitos más estrictos en una regulación permanente y ayudando a desarrollar un programa modelo de capacitación . Protección contra plaguicidas La Fundación CRLA ha trabajado con otras organizaciones para convencer a los reguladores del peligro de exposición al cerebro que daña los pesticidas clorpirifos. En 2019, los reguladores de California negociaron con éxito la cancelación de la mayoría de los productos de clorpirifos y la legislatura estatal presupuestó $ 5.7 millones para el desarrollo e implementación de métodos más seguros de control de plagas. A principios de 2020, el fabricante líder de clorpirifos ha anunciado que ya no venderán el pesticida en los Estados Unidos. La Fundación CRLA está presionando para mejorar la aplicación de las regulaciones de pesticidas en los condados agrícolas clave con la coalición de californianos para la reforma de pesticidas. La Fundación CRLA, con los californianos para la reforma de pesticidas, aboga por restricciones más estrictas en el uso del fumigante del suelo 1,3 dicloropropeno que causa cáncer y para sensibilizar a la comunidad sobre los altos niveles de aire de este pesticida medido en Shafter en 2018 y Parlier en 2018 y 2019. Protección contra el estrés por calor para trabajadores al aire libre La Fundación CRLA desempeñó un papel importante en la promoción de más regulaciones protectoras contra el estrés por calor, que entró en vigencia el 1 de mayo de 2015. Ahora se requiere que los empleadores proporcionen suficiente sombra para que los trabajadores puedan escapar del calor severo durante los períodos de comida y descanso. Los empleadores deben asegurarse de que los jefes de los campos son entrenados en cómo identificar y proporcionar ayudas de emergencia a los trabajadores del campo cuando se muestra signos de enfermedad por calor.

UNIDAD DE TRABAJO + DERECHOS CIVILES Expandiendo la justicia a través de litigios de impacto La industria agrícola está plagada de algunas de las peores condiciones de trabajo en California. La Unidad de Litigios Laborales y de Derechos Civiles ataca agresivamente a los empleadores responsables de estas condiciones, representando a los trabajadores en casos que involucran: Robo de salarios Infracción de las normas de seguridad laboral. Agresión sexual y acoso en el lugar de trabajo. Discriminación y represalias Exposición a pesticidas Único entre las organizaciones de asistencia legal que brindan asistencia legal civil gratuita en toda la zona rural de California, en CRLA Foundation representamos a clientes independientemente de su estado migratorio y presentamos casos de acción de clase que pueden ayudar a cientos de trabajadores a la vez. Desde la fundación de CRLAF , hemos recuperado millones de dólares en compensación por los trabajadores explotados y nuestras demandas han llevado a reformas en todo el lugar de trabajo. Nuestro equipo legal también participa en esfuerzos amicus en temas de interés para trabajadores agrícolas, trabajadores indocumentados y trabajadores de bajos salarios en general. También servimos como un Centro de Apoyo designado para proyectos de servicios legales financiados por el Fondo Fiduciario de Servicios Legales de la Asociación de Abogados del Estado de California. El trabajo de casos anteriores incluye: Brindar asesoramiento y asistencia a los familiares sobrevivientes de un trabajador agrícola que murió de un posible ataque cardíaco relacionado con el calor. Un informe amicus en nombre de un trabajador indocumentado que sufrió una pérdida del 80% de la capacidad pulmonar debido a la exposición tóxica relacionada con el trabajo. La cuestión en la apelación era si el tribunal de primera instancia debería haber declarado un juicio nulo después de informar al jurado del estado de indocumentado del demandante, en la creencia errónea de que era relevante para su elegibilidad para un trasplante de pulmón. Un reclamo administrativo en nombre de los trabajadores de la fresa por salarios no pagados y comidas y descansos perdidos. Este caso se resolvió en 2014. Un reclamo administrativo individual en nombre de un trabajador agrícola despedido en represalia por quejarse de violaciones de pesticidas. Una demanda colectiva que busca daños por acoso de origen nacional en una planta de secado de frutas cerca de Corning, California. Un supervisor abusivo usó insultos étnicos y amenazó con llamar a ICE para intimidar a los trabajadores. Los demandantes nombrados fueron despedidos cuando se quejaron de este maltrato. Este caso se resolvió en 2014. Una acción de clase por pago de horas extras atrasadas, violaciones de comidas y descansos, y costos no reembolsados en nombre de más de 170 trabajadores lecheros que trabajaron hasta 16 horas por día, 6 a 7 días a la semana y tuvieron que pagar por su propio equipo. Estos trabajadores no recibieron compensación por horas extras y solo se les permitió un descanso de media hora sin pagar por día. Este caso se resolvió en 2014. Una acción de clase en curso que busca salarios atrasados, multas por comidas perdidas y descansos, y el reembolso de los costos relacionados con el trabajo para los empleados en la guardería cerca de San Luis Obispo, California. Una acción de clase en curso en nombre de los trabajadores de restaurantes en Morro Bay por salarios no pagados de horas extras, violaciones de comidas y descansos, primas de turno dividido y sanciones. Una acción colectiva de la FLSA en nombre de los trabajadores migrantes temporales alegando violaciones del contrato H2-A, las leyes de salarios y horas y los estándares mínimos de vivienda. Hemos recuperado más de $ 600,000 en acuerdos en este caso y seguimos litigando contra un acusado restante. Una acción de clase para el pago de horas extras atrasadas y violaciones de comidas y descanso en nombre de los trabajadores de un productor de granos y piensos en Fresno, California. Varios reclamos administrativos ante el Departamento de Empleo y Vivienda Justo por acoso sexual, agresión sexual y represalias en nombre de las mujeres trabajadoras agrícolas. Comuníquese con info @ crlaf (dot) org para obtener copias de resúmenes amicus recientes, ejemplos de alegatos o consejos y consultas sobre cualquier caso que involucre a trabajadores inmigrantes o de bajos salarios.

NOTICIAS RURALES + ALERTAS Tickets MEET OUR PARTNERS

ABOGACIA DE VIVIENDAS RURALES El Proyecto de Vivienda se centra en la aplicación de políticas en la legislatura estatal que garanticen que las familias rurales de bajos ingresos y los trabajadores agrícolas tengan acceso a viviendas seguras y asequibles. Abogamos por políticas de vivienda asequible más fuertes en todo California, con un enfoque en la defensa legislativa y regulatoria en nombre de los pobres de las zonas rurales. CRLAF’s Rural Housing Project works with partners to successfully expand funding in the state budget for farmworker housing, such as the Joe Serna Farmworker Housing Grant Program. Finally, the Project co-sponsors a biennial Housing Summit with Western Center on Law and Poverty (WCLP). This two-day event in the state Capitol brings together legal services advocates and community groups to discuss issues impacting our client communities and develop potential solutions, including shared priorities for each upcoming legislative session. CRLAF’s Recently Sponsored and P assed Housing Legislation 2022: AB 1654 (Rivas): CRLAF co-sponsored with California Coalition for Rural Housing, requires that whenever the state augments the main tax credit, at least 5% or $25M (whichever is less) is automatically set aside for farmworker housing. AB 2339 (Bloom): CRLAF co-sponsored with WCLP and the Public Interest Law Project, closes loopholes in existing Housing Element law requiring cities and counties adopt plans for how they will meet the housing needs of low-income households, including the unsheltered. AB 2597 (Bloom, Garcia): CRLAF co-sponsored with Western Center on Law and Poverty, CLP, Inner City Law Center, Leadership Council, and Regional Asthma Management and Prevention. AB 2597 proposed to update the state's habitability standards to ensure that all rental units have a means of maintaining a safe indoor air temperature regardless of the temperature outside. When the bill passed the Assembly Appropriations committee, it was stripped of key provisions, and the author decided not to move the bill further. CRLAF and the other sponsors worked to have a similar policy included in the budget climate package which provides $5M to the state Department of Housing and Community Development to develop recommendations to the legislature for establishing and implementing a maximum indoor air temperature in rental housing. 2021 SB 510 (Pan): gives local governments the discretion to consider the opinions of mobile homeowners in weighing a conversion, and to protect them from forced conversions. AB 838 (Friedman): CRLAF co-sponsored with Western Center on Law and Poverty, which prohibits local code enforcement programs from refusing to inspect substandard housing. AB 1304 (Santiago): strengthens requirements for cities and counties to analyze and proactively address fair housing issues in local housing plans as part of their obligation to affirmatively further fair housing (AFFH). AFFH means that government entities must take active steps to dismantle segregation, foster inclusive communities, create equal housing opportunities, address disinvestment in low-income neighborhoods, and protect residents from displacement. AB 1304 builds on prior legislation, AB 686 (Santiago) from 2018, which required public agencies, including state and local government entities, to affirmatively further fair housing in all housing and community development-related activities. AB 1398 (Bloom): helps to ensure timely adoption of locally adopted housing plans, known as the Housing Element, and increases the consequences for local governments who ignore the law and fail to adopt a state-approved Housing Element on time. Through many years of legislative advocacy, CRLAF helped create the detailed requirements in this area of the law, which provides tools at the local level to break down barriers to housing for low-income families, including farmworkers and other rural households. 2020 AB 3088 (Chiu): CRLAF had played a lead role in negotiating this bill, which first enacted limits for evicting tenants for nonpayment of rent related to COVID-19 related hardships in August, 2020. SB 91 (Chiu): extended AB 3088 protections from February 1, 2022 to June 30, 2022, and included provisions for how the state would expend several billion dollars in rental assistance from the federal government. CRLAF helped convene a coalition of tenant and consumer advocates and attorneys, which collaboration led to the creation of a platform of recommendations to provide protections from eviction and protect tenants from consumer debt. AB 832 (Chiu): CRLAF’s advocacy with legislative leaders and the administration resulted in the incorporation of several elements of our platform into this eviction protection extension including greater program accessibility. CRLAF was also a key supporter in advocating for changes and improvements to the Emergency Rental Assistance Program (ERAP). AB 2782 (Stone): CRLAF co-sponsored with the Golden State Manufactured-Home Owners League (GSMOL), our second attempt to enact protections for homeowners living in manufactured housing communities that face closure. The bill gives local governments stronger authority to turn down a proposed closure, and ensures that homeowners who are displaced receive the fair market value of their home as compensation.

QUIENES SOMOS El objetivo de CRLAF es ayudar a los pobres de las zonas rurales a mejorar sus condiciones económicas, sociales y políticas y a participar más cívicamente en sus comunidades. Nuestra capacidad para servir a nuestras comunidades proviene de las raíces profundas de nuestra organización y de los vínculos institucionales de larga data con las comunidades en gran parte rurales, latinas y de bajos ingresos donde trabajamos. Nuestro director ejecutivo y muchos miembros del personal son antiguos trabajadores agrícolas o de familias de trabajadores agrícolas. Esta conexión nos coloca en una buena posición para comprender los problemas que preocupan a las comunidades rurales pobres y para diseñar soluciones culturalmente sensibles. CRLAF lucha por mejoras para la población rural pobre de varias maneras: CRLAF tiene defensores legislativos y administrativos reconocidos a nivel nacional que redactan leyes para proteger o hacer cumplir las leyes que se están violando . Alcance comunitario y educación diseñados para aumentar la capacidad de nuestros clientes para comprender las leyes que los afectan, sus derechos y responsabilidades como residentes en los Estados Unidos, y los remedios que están disponibles para ellos cuando sus derechos han sido violados. Los abogados de CRLAF son expertos en temas que afectan a los inmigrantes rurales y pueden representar a los inmigrantes en varios foros, desde asuntos de inmigración individuales hasta acciones colectivas y litigios de impacto . El enfoque de tres niveles de CRLAF para servicios legales integrales brinda a nuestros clientes y sus defensores oportunidades únicas para el desarrollo de capacidades, resolución de problemas y desarrollo de liderazgo. Por más de 35 años, CRLAF ha construido una reputación como un recurso confiable para los trabajadores agrícolas y las familias rurales. Empoderar a nuestras comunidades para abogar es fundamental para desarrollar soluciones a largo plazo. Leer más... INFLUENCIA El poder político es esencial para encontrar soluciones a largo plazo a los problemas que enfrentan los trabajadores agrícolas y otros trabajadores de bajos salarios. CRLAF es una voz confiable y respetada que representa a las comunidades rurales de bajos ingresos. Leer más... Proteger los derechos de los trabajadores de bajos salarios que representan a grandes grupos es la clave para lograr mejoras en toda la industria. Al representar a los trabajadores de bajos salarios en un litigio de acción de clase, CRLAF ha logrado reformas radicales en materia de salarios y horas, acoso sexual y seguridad de los trabajadores. Leer más... AUTORIZAR ABOGADO