Search Results

Your 2018 Impact Report: See the Impact of your donation. Your 2019 Impact Report SEE THE IMPACT OF YOUR DONATION Hover over each block to learn more. Workers' RIGHTS Advocacy Workers' RIGHTS Advocacy represented 1,420 low-wage Workers in class action litigation DACA 350+ Dreamers Applied for DACA Renewal Anti-TRAFFICKING Education and outreach 1,428 Farm workers learned to identify signs of trafficking and where to find help Bills Sponsored and Enacted into law 9 bills to expand affordable housing, protect workers' rights & immigrant rights. Clean Drinking Water Clean Drinking Water 790 people in 2 farmworker towns received clean drinking water $4,250,000 stolen Wages recovered for low-wage workers Undocu-ally trainings 425+ Educators & service providers trained on how to better support immigrant students & families Rapid Response Networks Rapid Response Networks 2 Rapid Response networks established, serving Sacramento & San Joaquin Valley know your rights 3,500 people reached Emergency Family Safety Plans 435+ mixed status families received legal counsel on how to prepare safety plans in case of ICE enforcement Citizenship Citizenship 200+ people applied for Citizenship Pesticide & community Safety Advocacy to end use of 2 toxic pesticides. Achieve greater enforcement of Pesticide Use restrictions. increase protections for pesticide handlers & fieldworkers

Community resources including basic know your rights information for immgrant families, family emergency planning guides, and instructions on reporting attorneys who have committed fraud or those who are unlawfully giving legal advice. COMMUNITY RESOURCES CRLAF provides informational services, high quality legal assistance, advocacy support, and community capacity building to provide immigrants the opportunity to be a part of local and state decision making processes that affect their families and community. The following resources are for informational purposes only and are not a substitute for legal advice. Please check back regularly for updates. Eng/Esp-Información en Medi-Cal para inmigrantes (2024) Conozca sus derechos Know Your Rights All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution. Immigrants' Rights Under Trump Administration - (Español, English, Pashto) (12/2024) ILRC Red Cards - describe relevant laws to immigrants and refugees to help individuals assert their rights and defend themselves. (ILRC may ship red cards to immigrant-serving organization or a public defenders for free.) (Inglés y Español) - Information about Public Charge and Disaster Assistance that will not affect immigration status. (2023) (Inglés y Español) - CRLAF provided updates for Californians for Pesticide Reform's Pesticide Exposure Guide (2024) Legal rights in the workplace (related to sexual harass ment + workplace inspections) Derechos legales en el trabajo (relacionados al acoso sexual + inspecciones de trabajo) Derechos de vivienda en California (2022) Housing Rights in California (2022) CA Pesticide Exposure Guide (Inglés y Español) (2024) Public Charge & Disaster Assistance (Inglés y Español) (2023)- Won't affect immigration status NAMS EPA Factsheet (English) (2024) NAMS EPA Información (Español) (2024) ILRC Red Cards These cards describe relevant laws to immigrants and refugees to help individuals assert their rights and defend themselves. (ILRC may ship red cards to immigrant-serving organization or a public defenders for free.) Legal Workplace Rights (related to sexual harassment & workplace inspections) Derechos De Trabajadores (relacionado con el acoso sexual e inspecciones del lugar de trabajo) Housing Rights in California (English) 2022) Immigrant Rights (Under Trump Admin) (English) (12/2024) Derechos De Immigrantes (Español) (12/2024) د مهاجرینو حقوق (Pashto) (12/2024) Derechos de Vivienda en California (Español) (2022) حقوق مهاجران (Dari) (12/2024) Cómo solicitar asilo How to Seek Asylum Guide to seeking asylum in the U.S. (Stanford Law School, 2022) Guía para solicitar asilo en EU - corte de Sacramento (Stanford Law School, 2022) Guía para solicitar asilo en EU - corte de San Francisco (Stanford Law School, 2022) (en Inglés y Español) - Additional Resources for Immigrants in Court Proceedings (2022) Seeking Asylum in the U.S. (Stanford Law School, 2022) Solicitar Asilo en EU Cortes en Sacramento (Stanford Law School, 2022) Solicitar Asilo en EU Cortes de San Francisco (Stanford Law School, 2022) Immigration Court Proceedings (En Inglés y Español) - (2022) Prepare un plan de emergencia Prepare an Emergency Plan CDSS's Disaster Assistance Guide for Immigrant Californians (2024) | English | Español Crea un plan de emergencia familial (2018) Create an Emergency Family Plan (2018) (en Inglés y Español) - Form/Autho rization to travel with kids/minors (en Inglés y Español) - Caregiver's Authorization Affidavit (Sacramento Court, 2011) Disaster Assistance Guide Services for Immigrant Californians (2023) (English) Family Preparedness (English) (2018) Disaster Assistance Guide Services for Immigrant Californians (2023) (Espanol) Family Preparedness (Spanish) (2018) Form to travel with kids/minors Authorization Form (Eng/Span) Caregiver's Authorization Affidavit (ENG/SPAN) (Sacramento Court, 2011) Demanda para el rembolso del seguro de depósito Demand Letter Templates for Security Deposit Demanda para el rembolso del depósito de renta Demand letter for security deposit Información básica en depósitos de renta (2022) Basic information on security deposits (2022) Formas para presentar quejas contra abogados por el Colegio de Abogados de California y el Procurador General Forms to File Attorney Complaints with the California State Bar and California Attorney General Demanda - rembolso de renta Demanda para el rembolso del depósito de renta (Espanol) Security deposit demand letter Demand letter for security deposit (English) Depósitos de renta Información básica en depósitos de renta (2022) (Spanish) Security deposits info Basic information on security deposits (2022) (English) Cómo presentar quejas contra personas dando consejos inmigratorios en California Formulario de queja sobre un abogado en California California attorney complaint form Formulario para denunciar la práctica no autorizada por alguien que no es abogado Non-Attorney Unlicensed Practice Of Law Complaint Form Formulario de queja del consumidor contra una compañía o corporación (2017) Consumer complaint against a business or corporation (2017)

OPORTUNIDADES PARA LOS ESTUDIANTES DE LA LEY Estamos dedicados a brindar oportunidades a los estudiantes de derecho interesados en obtener experiencia legal. Vuelva a consultar las actualizaciones sobre oportunidades de capacitación y consulte a continuación los puestos actuales de estudiantes de derecho.

CONSIGUE AYUDA Nuestros servicios son siempre gratuitos y ayudamos a los residentes rurales de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio. No ayudamos con casos criminales. Centramos nuestro trabajo en las áreas de: salud de los trabajadores agrícolas derechos civiles equidad educativa trabajo y empleo inmigración y ciudadanía pesticidas y seguridad de los trabajadores vivienda rural acceso a la salud para todos construyendo comunidades rurales sostenibles Si no ve su problema en la lista, visite www.lawhelpca.org para encontrar un programa de asistencia legal que pueda ayudarlo. Por favor llame al 916-446-7901 para asistencia o para aprender más sobre los próximos talleres de inmigración y naturalización.

EQUIDAD EDUCATIVA Ampliación de oportunidades a través de la equidad educativa El Proyecto de Educación brinda asistencia técnica, apoyo de defensa y capacitación a proyectos de servicios legales, instituciones educativas primarias y secundarias, otras entidades públicas y personas de bajos ingresos en todo el estado. El Proyecto de Educación se dedica a la defensa legislativa y administrativa en torno a cuestiones de derecho educativo, en particular la educación bilingüe. El Proyecto de Educación participa en una serie de grupos de trabajo estatales relacionados con la política educativa.

Your 2018 Impact Report: See the Impact of your donation. NUESTRO EQUIPO

CENTRO DE APOYO A LA AYUDA LEGAL Brindar asistencia técnica a One California Contractors and Subcontractors y a IOLTA QLSPs Soporte técnico gratuito para One California Contratistas y Subcontratistas CRLAF ofrece capacitaciones en persona, seminarios web y asesorías de práctica sobre varios temas de leyes de inmigración, incluyendo Naturalización, DACA y libertad condicional anticipada, visas familiares, VAWA, Visa U, SIJS y asilo. Además, CRLAF brinda consultas específicas de casos y asistencia técnica en cualquiera de estas áreas. Se recomienda a los contratistas y subcontratistas de California que buscan consultas específicas de casos o asistencia técnica que envíen un correo electrónico a CRLAF a ltta@crlaf.org . Como un Centro de Apoyo financiado por IOLTA de California, CRLAF proporciona asistencia técnica gratuita a QLSP financiados por IOLTA. Nuestro enfoque principal está en los problemas rurales pobres con experiencia sustancial en las áreas de derechos civiles y humanos, inmigración basada en la familia, VAWA, visas U, visas T, naturalización, educación, trabajo y empleo, salud de trabajadores agrícolas, vivienda rural, pesticidas y seguridad de los trabajadores La Fundación CRLA brinda una amplia gama de servicios a programas de servicios legales y sus clientes, que incluyen: Consulta sobre casos individuales, incluidos análisis legales, desarrollo de estrategias y otra asistencia técnica relacionada y apoyo de defensa Representación de clientes de servicios legales referidos por proyectos calificados de servicios legales, asesoramiento conjunto de casos de violación de salarios y horas y acceso al idioma, y asistencia en litigios Capacitación a defensores calificados del servicio legal sobre temas relacionados con los derechos civiles de los inmigrantes y las poblaciones rurales pobres de California. Se imparten seminarios de capacitación sobre trabajo y empleo, inmigración y naturalización, educación y derechos de los padres y temas de salud de los trabajadores agrícolas en reuniones de grupos de trabajo, foros informativos comunitarios y conferencias del personal. Publicaciones: Folletos Conozca sus derechos en inglés y español sobre inmigración y los derechos constitucionales de los inmigrantes, AB 540 y acceso a la universidad para jóvenes inmigrantes, pesticidas, derechos de los trabajadores, un manual de mejores prácticas sobre cómo lidiar con el acoso en el lugar de trabajo y la elegibilidad de los inmigrantes a precios asequibles ¡La Ley de Cuidados se beneficia con nuevos diagramas de flujo! CRLAF también tiene un boletín informativo sobre viviendas y varios informes sobre pesticidas, mano de obra y empleo. Por favor llame para más información.

ACERCA DE CRLAF Stay up to date on our work and accomplishments.

UNIDAD DE TRABAJO + DERECHOS CIVILES Expandiendo la justicia a través de litigios de impacto La industria agrícola está plagada de algunas de las peores condiciones de trabajo en California. La Unidad de Litigios Laborales y de Derechos Civiles ataca agresivamente a los empleadores responsables de estas condiciones, representando a los trabajadores en casos que involucran: Robo de salarios Infracción de las normas de seguridad laboral. Agresión sexual y acoso en el lugar de trabajo. Discriminación y represalias Exposición a pesticidas Único entre las organizaciones de asistencia legal que brindan asistencia legal civil gratuita en toda la zona rural de California, en CRLA Foundation representamos a clientes independientemente de su estado migratorio y presentamos casos de acción de clase que pueden ayudar a cientos de trabajadores a la vez. Desde la fundación de CRLAF , hemos recuperado millones de dólares en compensación por los trabajadores explotados y nuestras demandas han llevado a reformas en todo el lugar de trabajo. Nuestro equipo legal también participa en esfuerzos amicus en temas de interés para trabajadores agrícolas, trabajadores indocumentados y trabajadores de bajos salarios en general. También servimos como un Centro de Apoyo designado para proyectos de servicios legales financiados por el Fondo Fiduciario de Servicios Legales de la Asociación de Abogados del Estado de California. El trabajo de casos anteriores incluye: Brindar asesoramiento y asistencia a los familiares sobrevivientes de un trabajador agrícola que murió de un posible ataque cardíaco relacionado con el calor. Un informe amicus en nombre de un trabajador indocumentado que sufrió una pérdida del 80% de la capacidad pulmonar debido a la exposición tóxica relacionada con el trabajo. La cuestión en la apelación era si el tribunal de primera instancia debería haber declarado un juicio nulo después de informar al jurado del estado de indocumentado del demandante, en la creencia errónea de que era relevante para su elegibilidad para un trasplante de pulmón. Un reclamo administrativo en nombre de los trabajadores de la fresa por salarios no pagados y comidas y descansos perdidos. Este caso se resolvió en 2014. Un reclamo administrativo individual en nombre de un trabajador agrícola despedido en represalia por quejarse de violaciones de pesticidas. Una demanda colectiva que busca daños por acoso de origen nacional en una planta de secado de frutas cerca de Corning, California. Un supervisor abusivo usó insultos étnicos y amenazó con llamar a ICE para intimidar a los trabajadores. Los demandantes nombrados fueron despedidos cuando se quejaron de este maltrato. Este caso se resolvió en 2014. Una acción de clase por pago de horas extras atrasadas, violaciones de comidas y descansos, y costos no reembolsados en nombre de más de 170 trabajadores lecheros que trabajaron hasta 16 horas por día, 6 a 7 días a la semana y tuvieron que pagar por su propio equipo. Estos trabajadores no recibieron compensación por horas extras y solo se les permitió un descanso de media hora sin pagar por día. Este caso se resolvió en 2014. Una acción de clase en curso que busca salarios atrasados, multas por comidas perdidas y descansos, y el reembolso de los costos relacionados con el trabajo para los empleados en la guardería cerca de San Luis Obispo, California. Una acción de clase en curso en nombre de los trabajadores de restaurantes en Morro Bay por salarios no pagados de horas extras, violaciones de comidas y descansos, primas de turno dividido y sanciones. Una acción colectiva de la FLSA en nombre de los trabajadores migrantes temporales alegando violaciones del contrato H2-A, las leyes de salarios y horas y los estándares mínimos de vivienda. Hemos recuperado más de $ 600,000 en acuerdos en este caso y seguimos litigando contra un acusado restante. Una acción de clase para el pago de horas extras atrasadas y violaciones de comidas y descanso en nombre de los trabajadores de un productor de granos y piensos en Fresno, California. Varios reclamos administrativos ante el Departamento de Empleo y Vivienda Justo por acoso sexual, agresión sexual y represalias en nombre de las mujeres trabajadoras agrícolas. Comuníquese con info @ crlaf (dot) org para obtener copias de resúmenes amicus recientes, ejemplos de alegatos o consejos y consultas sobre cualquier caso que involucre a trabajadores inmigrantes o de bajos salarios. “Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot hum iliate the person who feels pride. You cannot oppress the people who are not afraid anymore.” - Cesar Chavez

PROYECTO DE CIUDADANÍA E INMIGRACIÓN Caminos hacia la ciudadanía + unidad familiar CRLAF's Citizenship + Immigrant Project provides informational services, high quality legal assistance, advocacy support, and community capacity building to provide immigrants the opportunity to be a part of the decision making process that affects their families and community. We serve some of the most marginalized communities throughout rural California. This project focuses on outreach and provides information on constitutional rights, family emergency planning, protection from immigration fraud, the naturalization process, the immigration consequences of criminal convictions, and immigration relief and benefits. Attorneys provide training to community advocates on immigration and naturalization law and provide direct assistance to immigrant communities with applying for citizenship, VAWA, T visas, U visas, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), family based immigration relief, and relief for unaccompanied minors (asylum and SIJS). Since 1993, in collaboration with our partner organizations, CRLAF has provided information on the naturalization process and changes in welfare and immigration laws to more than 38,000 immigrants, trained close to 2400 community volunteers, assisted approximately 33,060 lawful permanent residents with completing the naturalization application, tested 18,265 applicants on citizenship skills, performed 3306 mock naturalization interviews, conducted 1984 follow up interviews for applicants with complicated naturalization cases and represented 993 applicants in their naturalization interviews in the Central Valley. Since 2012, CRLAF has conducted outreach on DACA. In collaboration with our partners, we have been able to provide informational services on DACA, VAWA, and U Visas to more than 5,000 immigrants and have assisted more than 350 childhood arrivals to apply for DACA. CRLAF began the Undocumented Unaccompanied Minors Project in 2013 where we assist with applications for Special Immigrant Juvenile Status, Asylum, and other forms of immigration relief. Beginning in 2018, CRLAF is proud to offer more robust removal defense services throughout the Central Valley and Northern California. Click here for more information about CRLAF's Removal Defense Representation. To reach the Citizenship + Immigration Project, please call and leave a voicemail on our message line (916) 446-7901.

JUNTA DIRECTIVA Virginia Villegas, Esq., Chair The Villegas Law Firm, APC Christine Brigagliano, Esq., Vice-Chair Van Der Hout, Brigagliano & Nightingale, LLP Manuel Magaña Farm Worker (Retired) Richard M. Pearl, Esq. Law Offices of Richard M. Pearl Jessica Stender, Esq. Equal Rights Advocates Ricardo Torres, Treasurer Partner at The Capital Group Companies (retired) José Olivera Meta Silvia Garcia, Esq. In Memoriam (1968-2012) CRLA Foundation’s dedicated staff provides essential and crucial services to farmworkers and their families, who have been especially hard hit during the COVID-29 pandemic. Farmworkers risk their lives everyday to put food on our tables by working in hazardous conditions, including pesticide exposure, heat stress, lack of shade, and often lacking clean drinking water. Further, despite being such essential workers, farmworkers are paid low wages, lack health insurance, and even lack access to preventive care. -Virginia Villegas, Board Chair Working with farmworker communities is important, because for me, these people are my abuelos, padres, tios, tias, primos and primas. They are familia and you always take care of familia. -Ruben Chavez, Former Board Member

For English, click here . Asistencia de Ayuda por Desastre para Inmigrantes (DRAI) El programa de Asistencia para Alivio de Desastres para Inmigrantes (DRAI, por sus siglas en inglés) es un pago de alivio de desastres financiada por el estado por una sola vez para inmigrantes adultos indocumentados afectados por el COVID-19 que no son elegibles para recibir fondos de los pagos de estímulo federal de la Ley CARES o de los beneficios de desempleo pandémico. Un adulto indocumentado que califique puede recibir $500 en asistencia directa, con un máximo de $1,000 en asistencia por hogar. Actualización A partir del 30 de junio de 2020, hemos comprometido todos los fondos de ayuda y ya no podemos aceptar nuevas solicitudes para el programa de COVID-19 Asistencia para Alivio de Desastres para Inmigrantes (DRAI). Continuaremos trabajando en aprobar las solicitudes y distribuir tarjetas de pago hasta que se hayan desembolsado todos los fondos en las próximas semanas. Si ya le hemos iniciado una solicitud, puede llamarnos sin cargo al 877-557-0521 para dejar un correo de voz con cualquier pregunta que pueda tener sobre su solicitud o tarjeta de pago. Tenga en cuenta que no se puede iniciar una nueva solicitud para fondos de ayuda llamando a este número. Si necesitamos hablar con usted sobre su caso, CRLAF solo le llamará del 916-619-8355 . Tenga cuidado con las estafas o cualquier persona que llame desde un número diferente que afirme ser CRLAF. Programa DRAI - Preguntas Frecuentes ¿Quién está distribuyendo los pagos DRAI y como puedo aplicar? Los pagos DRAI serán distribuidos por varias organizaciones comunitarias en todo el estado. La Fundación de Asistencia Legal Rural de California (CRLAF) está distribuyendo pagos DRAI para las personas que viven en los siguientes ocho condados: Yuba, Sutter, Yolo, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne y Mariposa . ¿La información y documentación que proporcione a CRLAF es confidencial? Si. Toda la información y documentación proporcionada se mantendrá confidencial y segura. La información que proporcione a CRLAF solo se utilizará para confirmar su elegibilidad y brindarle asistencia. Proporcionaremos información demográfica general (por ejemplo, edad, sexo, idioma preferido, etc.) al estado de California sobre los solicitantes, pero ninguna información personal (por ejemplo, nombre, dirección, etc.) será proporcionada o accesible por ningún gobierno agencia. ¿Qué documentación debo proveer en mi solicitud para demostrar mi elegibilidad al programa DRAI? Los solicitantes deben proporcionar información y documentación para verificar su identidad, domicilio o dirección postal, y para demostrar que han sido afectados por el COVID-19. ¿En qué idiomas ofrece CRLAF sus servicios de inscripción DRAI? CRLAF tiene trabajadores DRAI que hablan inglés, español, mixteco, ruso, trique, punjabi, cantonés y mandarín. Pronto tendremos trabajadores que hablen otros idiomas y actualizaremos esta información en cuanto cambie. Nuestros trabajadores DRAI utilizarán servicios de interpretación profesionales y confidenciales para asistir a los solicitantes que no hablan cómodamente ninguno de los idiomas hablados por nuestros trabajadores DRAI. ¿Qué pueden esperar los solicitantes una vez que estén hablando por teléfono con un trabajador de DRAI? Durante nuestra(s) llamada(s) con un solicitante, el trabajador del solicitante le hará preguntas sobre su elegibilidad y otra información demográfica o información de contacto. Luego, el trabajador DRAI ayudará al solicitante a preparar y presentar la documentación necesaria para verificar su identidad y demostrar su elegibilidad. Una vez que la solicitud esté completa y se haya proporcionado toda la documentación necesaria, CRLAF revisará la documentación para confirmar su elegibilidad. Si se aprueba la solicitud, le enviaremos al solicitante una tarjeta de pago desactivada y el solicitante recibirá más instrucciones para activar la tarjeta. ¿Cuánto dinero puedo recibir de DRAI? Los inmigrantes adultos indocumentados elegibles pueden recibir un pago único de alivio de desastre COVID-19 con un valor de $500. Un máximo de dos adultos indocumentados por hogar pueden recibir un pago de ayuda por desastre de $500.00 por un total de $1,000.00 en asistencia financiera por hogar. Un hogar se define como individuos que viven, compran y preparan comidas juntos. Los solicitantes recibirán asistencia y aprobación de los pagos DRAI en orden de llegada. ¿Qué puedo hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar asistencia DRAI con CRLAF? Si está ayudando a alguien que puede ser elegible para DRAI, puede ayudarlo a recopilar la documentación correcta para establecer que cumple con los criterios de elegibilidad del programa. También puede ayudar mostrándoles cómo fotografiar claramente su documentación y enviar sus fotografías por mensaje de texto al número de teléfono que compartiremos con ellos. Un solicitante de DRAI deberá proporcionar información y documentación que verifique que (1) son adultos indocumentados (18 años de edad o más); (2) no son elegibles para asistencia federal relacionada con COVID-19, como los pagos de estímulo fiscal de la Ley CARES o los beneficios de desempleo pandémico; y (3) han experimentado dificultades como resultado de COVID-19. El solicitante también necesitará documentación que verifique su domicilio o dirección postal. Además, puede ayudar a un solicitante antes de su llamada con nosotros explicando los procedimientos de solicitud que CRLAF debe seguir, como se describe en esta página de preguntas frecuentes. Si usted está disponible cuando hablamos con el solicitante para comenzar su solicitud, puede unirse a nuestra conversación con ellos si tiene su permiso para hacerlo. Desafortunadamente, no podemos hablar exclusivamente con usted en lugar del solicitante porque CRLAF debe hablar directamente con cada solicitante sobre su solicitud. ¿Hay algo más que pueda hacer para ayudar a alguien que conozco a solicitar DRAI con CRLAF? Se requiere que CRLAF se asegure de que todos los solicitantes de DRAI reciban asistencia de solicitud directamente de nuestros trabajadores. Desafortunadamente, esto significa que enfrentamos limitaciones en nuestra capacidad de asociarnos con otras organizaciones comunitarias confiables para administrar este proyecto. Si tiene una sugerencia sobre las formas en que su organización comunitaria puede asociarse con CRLAF para hacer que este programa sea más accesible para la comunidad a la que sirve, contáctenos directamente para que podamos discutir más. Apreciamos su compromiso con esta población y con todo lo que pueda hacer para facilitar el proceso de solicitud a los solicitantes individuales.